close
ＫＡＴ－ＴＵＮ日本人初東京ドーム４日連続公演
人気６人組グループのＫＡＴ－ＴＵＮが５日、東京ドームで全国ツアーの最終公演を行い、日本人初の４日連続同所公演を達成した。
８８年の英歌手スティング（５６）以来２組目、邦楽アーティストでは初の快挙。田中聖（２２）は「ホーム感がある。ありがたいです」と４日間で詰めかけた２２万人のファンに感謝。亀梨和也（２２）は「自然な流れでたくさんできている。４日間という意識より、長くやれてうれしい」と、通過点と言わんばかりの表情を浮かべた。
この日は高さ５０メートルのゴンドラから登場すると、海賊をテーマに巨大船でドーム内を“航海”。米国留学から帰国後初のツアー皆勤となった赤西仁（２４）は「まだブランクが」と苦笑し、メンバーから「もう１年たつぞ」と突っ込まれていた。
翻譯：
人氣六人團體 KAT-TUN 五日於東京巨蛋舉辦最後一場全國巡迴演唱會，達成日本首團在同一場地連開四場演唱會之紀錄。
繼 1988 年英國歌手史汀(56)以來第二組是日本當地歌手的壯舉。田中聖以「(東京巨蛋)讓我有家的感覺。非常感激。」對這四天內湧進演唱會場的歌迷們致上謝意。龜梨和也則說「在自然的流程中達成很多事。比起意識到這四天的演唱會，能長久進行下去更讓我感到高興。」表情浮現著這只是中繼站的話語。
這天(KAT-TUN)從50公尺高的海盜船上登場後，隨即搭著以海盜為名的巨大船隻在巨蛋裡"起航"。從美國留學歸國後首次全程參與演唱會的赤西仁(24)苦笑說「又有斷層了啊」而被成員吐槽「已經過一年了哦」。
人気６人組グループのＫＡＴ－ＴＵＮが５日、東京ドームで全国ツアーの最終公演を行い、日本人初の４日連続同所公演を達成した。
８８年の英歌手スティング（５６）以来２組目、邦楽アーティストでは初の快挙。田中聖（２２）は「ホーム感がある。ありがたいです」と４日間で詰めかけた２２万人のファンに感謝。亀梨和也（２２）は「自然な流れでたくさんできている。４日間という意識より、長くやれてうれしい」と、通過点と言わんばかりの表情を浮かべた。
この日は高さ５０メートルのゴンドラから登場すると、海賊をテーマに巨大船でドーム内を“航海”。米国留学から帰国後初のツアー皆勤となった赤西仁（２４）は「まだブランクが」と苦笑し、メンバーから「もう１年たつぞ」と突っ込まれていた。
翻譯：
人氣六人團體 KAT-TUN 五日於東京巨蛋舉辦最後一場全國巡迴演唱會，達成日本首團在同一場地連開四場演唱會之紀錄。
繼 1988 年英國歌手史汀(56)以來第二組是日本當地歌手的壯舉。田中聖以「(東京巨蛋)讓我有家的感覺。非常感激。」對這四天內湧進演唱會場的歌迷們致上謝意。龜梨和也則說「在自然的流程中達成很多事。比起意識到這四天的演唱會，能長久進行下去更讓我感到高興。」表情浮現著這只是中繼站的話語。
這天(KAT-TUN)從50公尺高的海盜船上登場後，隨即搭著以海盜為名的巨大船隻在巨蛋裡"起航"。從美國留學歸國後首次全程參與演唱會的赤西仁(24)苦笑說「又有斷層了啊」而被成員吐槽「已經過一年了哦」。
全站熱搜
留言列表
